Analytisch, praktisch en liefde voor taal
Zoek je een tekstschrijver met wie je makkelijk kunt schakelen, die van aanpakken weet en niet schrikt van complexe teksten? Dan stel ik me graag voor!
Ik schrijf, redigeer en herschrijf teksten voor organisaties, ook op B1-niveau. En als juridisch tekstschrijver maak ik ingewikkelde onderwerpen begrijpelijk. Zo zorg ik dat jouw boodschap goed leesbaar wordt.
(Hoor je het liever van een ander? Snap ik: lees wat klanten over mij zeggen.)
Tekstschrijver met een stevige achtergrond
Ik ben Rosemarie Nelemans: tekstschrijver uit Maarn (Utrechtse Heuvelrug) met een misschien niet-alledaagse achtergrond, waardoor ik juist veel te bieden heb. Na mijn studie rechten heb ik gewerkt als advocaat, bedrijfsjurist bij een bank en juridisch adviseur bij een consumentenorganisatie. Meer weten? Bekijk mijn LinkedIn-profiel.
In al die functies was er één ding waar ik echt energie van kreeg: taal! Ingewikkelde informatie (zoals juridische of financiële teksten) omzetten naar duidelijke taal, ook voor een niet-jurist.
Hoewel het spannend is om het vertrouwde achter je te laten, ben ik stap voor stap gaan zorgen voor meer taal in mijn werk. En dat leidde in 2020 tot de Taalcollega! Mijn loopbaankeuzes hebben gezorgd voor veel (werk)ervaring en mensenkennis; dat gebruik ik in mijn werk als tekstschrijver.
Dit breng ik mee in onze samenwerking:
- Door mijn achtergrond (affiniteit met de juridische en financiële sector) ben ik gewend om moeilijke teksten begrijpelijk te maken.
- Dankzij mijn werkervaring in verschillende omgevingen ben ik een goede gesprekspartner. Dat werkt ook door in mijn teksten en het vinden van de juiste tone of voice.
- Ik vraag door om tot de kern te komen, durf kritisch te zijn, werk gestructureerd, kan goed luisteren, ben nieuwsgierig en leergierig.
Schrijven, herschrijven en redigeren
Onze samenwerking zorgt voor toegankelijke teksten die jouw doelgroep aanspreken. Of dat nu de zakelijke markt is of consumenten zijn.
Waarmee ik je help
- Tekstschrijven: duidelijke, goed leesbare teksten voor jouw doelgroep, in de tone of voice van jouw organisatie.
- Redigeren en herschrijven: ik maak een tekst prettig leesbaar, vervang jargon door een leesvriendelijke uitleg, haal spelfouten eruit en check of de structuur beter kan.
- Juridische teksten: ik zet juridische informatie om in begrijpelijke taal.
- Toegankelijke teksten: jouw teksten op B1-niveau, bijvoorbeeld artikelen, brieven en juridische documenten.
Een goede match
Ik heb geleerd dat het voor mij als tekstschrijver belangrijk is dat een onderwerp mij ligt. Gelukkig heb ik een brede interesse! Maar ik ben daar altijd eerlijk in. Net zoals jij eerlijk naar mij kunt zijn als mijn aanbod, stijl of aanpak niet bij jou past.
Zo heb ik ontdekt dat een blog over het zomerproof maken van je huis mij niet echt bleek te liggen. Het redigeren van een whitepaper over de groeifases van een scale-up juist wél.
Waarom de Taalcollega?
Waarom de Taalcollega inschakelen? Omdat je een tekstschrijver zoekt die betrokken is, professioneel en in staat is om ingewikkelde informatie helder te maken. Of het nu gaat om juridische, financiële of andere teksten: je krijgt een sterke tekst die past bij jouw organisatie en doelgroep.
Waarom de naam Taalcollega? Ik leer een bedrijf (en het product of de dienst) graag goed kennen als ik aan het werk ga. Het moet namelijk voor de lezer voelen alsof de tekst geschreven is vanuit de organisatie zelf. Daarnaast heb jij iemand aan wie je je teksten met gemak kunt toevertrouwen.
Klanten over de Taalcollega
“De samenwerking met Rosemarie typeert zich door de flexibiliteit en haar aanpassingsvermogen. Greyt is geen doorsnee bedrijf en dat maakt dat het een extra uitdaging is om de juiste tone of voice neer te zetten.” Frédérique Pardon – Greyt